ADA
Quick Link 2
Gypsum, CO. – The Gore Range Narcotics Interdiction Team (G.R.A.N.I.T.E.) is continuing to disrupt the flow of illicit drugs through Eagle County.
On Wednesday, March 8, 2023, around 8 a.m. G.R.A.N.I.T.E. contacted a vehicle for traffic violations headed eastbound I-70 near the Town of Gypsum.
Contact was made with the driver and passenger, indicators of further criminal activity were observed and a K-9 was deployed around the vehicle. His handler observed an alert on the passenger door on the driver’s side. 128 grams of cocaine was located in a backpack and 13 pounds of M30 Fentanyl Pills were found in the spare tire compartment, as part of the investigation.
The driver of the vehicle, Estevan Osuna, age 24 of Auburn, Washington, is being held on
a $200,000 bond and faces several felony drug charges including:
Distribution of a schedule 1 controlled substance – cocaine, a class 1 Drug Felony
Possession of a schedule 1 controlled substance – cocaine, a class 4 Drug Felony
Special Offender importation of cocaine, a class 1 Drug Felony
Distribution of a schedule 2 controlled substance – fentanyl, a class 1 Drug Felony
Possession of a schedule 2 controlled substance – fentanyl, a class 4 Drug Felony
Conspiracy – Felony
According to the DEA, “Drug trafficking organizations typically distribute fentanyl by the kilogram. One kilogram of fentanyl has the potential to kill 500,000 people.” The 13 pounds of M30 fentanyl pills seized in this traffic stop translates to over 5 kilograms (5.89 kilograms), which means almost 3 million lives could have been impacted without this one traffic stop.
For more facts about fentanyl, visit: www.dea.gov/resources/facts-about-fentanyl
The Gore Range Narcotic Interdiction Team is a multi-jurisdictional drug task force
composed of local law enforcement partners, detectives from the Eagle County Sheriff’s
Office and the Vail Police Department.
If you think you may have any information about the suspect(s) or this crime, please call the
Eagle County Sheriff’s Office at (970) 328-8500 or if you would like to remain anonymous
you can call the Eagle County Crime Stoppers at 970-328-7007, 1-800-972-TIPS, or submit
your tip online at www.p3tips.com or send a mobile tip using the free ‘P3 Tips’ mobile app.
If your tip leads to the arrest and indictment of any suspect involved, you could earn a
CASH reward from the Eagle County Crime Stoppers.
People charged with crimes are presumed innocent until proven guilty in a court of law.
El G.R.A.N.I.T.E incauta 13 libras de pastillas de fentanilo M30 y 128 gramos de cocaína
Gypsum, CO. - El Equipo de Interdicción de Narcóticos de Gore Range (G.R.A.N.I.T.E.) continúa interrumpiendo el flujo de drogas ilícitas a través del Condado de Eagle.
El miércoles, 8 de marzo de 2023, alrededor de las 8 a.m. G.R.A.N.I.T.E. contactó un vehículo por infracciones de tráfico que se dirigía hacia el Este por la I-70 cerca del pueblo de Gypsum.
Se estableció contacto con el conductor y el pasajero, se observaron indicios de otras actividades delictivas y se desplegó un K-9 alrededor del vehículo. Su adiestrador observó una alerta en la puerta del pasajero del lado del conductor. Como parte de la investigación, se localizaron 128 gramos de cocaína en una mochila y 13 libras de pastillas de fentanilo M30 en el compartimento de la llanta de repuesto.
El conductor del vehículo, Estevan Osuna, de 24 años, de Auburn, Washington, está detenido bajo fianza de 200.000 dólares y se enfrenta a varios cargos por delitos graves de drogas, incluyendo:
Distribución de una sustancia controlada catalogada 1 - cocaína, Felonia de Drogas Clase 1
Posesión de una sustancia controlada catalogada 1 - cocaína, Felonia de Drogas Clase 4
Delito especial de importación de cocaína, Felonia de Drogas Clase 1
Distribución de una sustancia controlada catalogada 2 - fentanilo, una Felonia de drogas Clase 1
Posesión de una sustancia controlada catalogada 2 - fentanilo, una Felonia de drogas Clase 4
Conspiración - Felonia
Según la DEA, "las organizaciones de narcotraficantes suelen distribuir el fentanilo por kilogramos. Un kilogramo de fentanilo tiene el potencial de matar a 500.000 personas". Las 13 libras de pastillas de fentanilo M30 incautadas en esta parada de tráfico se traducen en más de 5 kilos (5,89 kilogramos), lo que significa que casi 3 millones de vidas podrían haberse visto afectadas sin esta única parada de tráfico.
Para más datos sobre el fentanilo, visite: www.dea.gov/resources/facts-about-fentanyl
El Equipo de Interdicción de Estupefacientes de Gore Range es un grupo operativo antidroga multijurisdiccional compuesto por colaboradores de las fuerzas del orden locales, detectives de la Oficina del Sheriff del Condado de Eagle y del Departamento de Policía de Vail.
Si usted cree que puede tener alguna información sobre el sospechoso (s) o este crimen, por favor llame a la
Oficina del Alguacil del Condado de Eagle al (970) 328-8500 o si desea permanecer en el anonimato
usted puede llamar al Condado de Eagle Crime Stoppers en 970-328-7007, 1-800-972-TIPS, o enviar
su denuncia en línea en www.p3tips.com o enviar una denuncia móvil utilizando la aplicación móvil gratuita 'P3 Tips'. Si su pista conduce a la arresto y enjuiciamiento de cualquier sospechoso involucrado, usted podría ganar una recompensa en EFECTIVO por parte del Eagle County Crime Stoppers.
Las personas acusadas de delitos se presumen inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia.
###
On Wednesday, March 8, 2023, around 8 a.m. G.R.A.N.I.T.E. contacted a vehicle for traffic violations headed eastbound I-70 near the Town of Gypsum.
Contact was made with the driver and passenger, indicators of further criminal activity were observed and a K-9 was deployed around the vehicle. His handler observed an alert on the passenger door on the driver’s side. 128 grams of cocaine was located in a backpack and 13 pounds of M30 Fentanyl Pills were found in the spare tire compartment, as part of the investigation.
The driver of the vehicle, Estevan Osuna, age 24 of Auburn, Washington, is being held on
a $200,000 bond and faces several felony drug charges including:
Distribution of a schedule 1 controlled substance – cocaine, a class 1 Drug Felony
Possession of a schedule 1 controlled substance – cocaine, a class 4 Drug Felony
Special Offender importation of cocaine, a class 1 Drug Felony
Distribution of a schedule 2 controlled substance – fentanyl, a class 1 Drug Felony
Possession of a schedule 2 controlled substance – fentanyl, a class 4 Drug Felony
Conspiracy – Felony
According to the DEA, “Drug trafficking organizations typically distribute fentanyl by the kilogram. One kilogram of fentanyl has the potential to kill 500,000 people.” The 13 pounds of M30 fentanyl pills seized in this traffic stop translates to over 5 kilograms (5.89 kilograms), which means almost 3 million lives could have been impacted without this one traffic stop.
For more facts about fentanyl, visit: www.dea.gov/resources/facts-about-fentanyl
The Gore Range Narcotic Interdiction Team is a multi-jurisdictional drug task force
composed of local law enforcement partners, detectives from the Eagle County Sheriff’s
Office and the Vail Police Department.
If you think you may have any information about the suspect(s) or this crime, please call the
Eagle County Sheriff’s Office at (970) 328-8500 or if you would like to remain anonymous
you can call the Eagle County Crime Stoppers at 970-328-7007, 1-800-972-TIPS, or submit
your tip online at www.p3tips.com or send a mobile tip using the free ‘P3 Tips’ mobile app.
If your tip leads to the arrest and indictment of any suspect involved, you could earn a
CASH reward from the Eagle County Crime Stoppers.
People charged with crimes are presumed innocent until proven guilty in a court of law.
El G.R.A.N.I.T.E incauta 13 libras de pastillas de fentanilo M30 y 128 gramos de cocaína
Gypsum, CO. - El Equipo de Interdicción de Narcóticos de Gore Range (G.R.A.N.I.T.E.) continúa interrumpiendo el flujo de drogas ilícitas a través del Condado de Eagle.
El miércoles, 8 de marzo de 2023, alrededor de las 8 a.m. G.R.A.N.I.T.E. contactó un vehículo por infracciones de tráfico que se dirigía hacia el Este por la I-70 cerca del pueblo de Gypsum.
Se estableció contacto con el conductor y el pasajero, se observaron indicios de otras actividades delictivas y se desplegó un K-9 alrededor del vehículo. Su adiestrador observó una alerta en la puerta del pasajero del lado del conductor. Como parte de la investigación, se localizaron 128 gramos de cocaína en una mochila y 13 libras de pastillas de fentanilo M30 en el compartimento de la llanta de repuesto.
El conductor del vehículo, Estevan Osuna, de 24 años, de Auburn, Washington, está detenido bajo fianza de 200.000 dólares y se enfrenta a varios cargos por delitos graves de drogas, incluyendo:
Distribución de una sustancia controlada catalogada 1 - cocaína, Felonia de Drogas Clase 1
Posesión de una sustancia controlada catalogada 1 - cocaína, Felonia de Drogas Clase 4
Delito especial de importación de cocaína, Felonia de Drogas Clase 1
Distribución de una sustancia controlada catalogada 2 - fentanilo, una Felonia de drogas Clase 1
Posesión de una sustancia controlada catalogada 2 - fentanilo, una Felonia de drogas Clase 4
Conspiración - Felonia
Según la DEA, "las organizaciones de narcotraficantes suelen distribuir el fentanilo por kilogramos. Un kilogramo de fentanilo tiene el potencial de matar a 500.000 personas". Las 13 libras de pastillas de fentanilo M30 incautadas en esta parada de tráfico se traducen en más de 5 kilos (5,89 kilogramos), lo que significa que casi 3 millones de vidas podrían haberse visto afectadas sin esta única parada de tráfico.
Para más datos sobre el fentanilo, visite: www.dea.gov/resources/facts-about-fentanyl
El Equipo de Interdicción de Estupefacientes de Gore Range es un grupo operativo antidroga multijurisdiccional compuesto por colaboradores de las fuerzas del orden locales, detectives de la Oficina del Sheriff del Condado de Eagle y del Departamento de Policía de Vail.
Si usted cree que puede tener alguna información sobre el sospechoso (s) o este crimen, por favor llame a la
Oficina del Alguacil del Condado de Eagle al (970) 328-8500 o si desea permanecer en el anonimato
usted puede llamar al Condado de Eagle Crime Stoppers en 970-328-7007, 1-800-972-TIPS, o enviar
su denuncia en línea en www.p3tips.com o enviar una denuncia móvil utilizando la aplicación móvil gratuita 'P3 Tips'. Si su pista conduce a la arresto y enjuiciamiento de cualquier sospechoso involucrado, usted podría ganar una recompensa en EFECTIVO por parte del Eagle County Crime Stoppers.
Las personas acusadas de delitos se presumen inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia.
###
ecg tv