Van Beek: A Family Halloween

Fall is an exciting time of year.  From the beautiful colors that expand across our landscape, to the unpacking of warm cozy clothing, to the pumpkin flavored drinks and baked goods, and the hint of snow in the air… yes, fall brings a smile to our face. 

 

Among the many fun activities, Halloween plays a center role.  It’s a day where creativity and silliness rule, and kids look forward to ingesting massive amounts of sugar.  Costumes, decorating, trick or treating, scary tales, and brisk weather are all part of a Rocky Mountain Halloween.

 

Many will go for an evening of traditional door-knocking, with hopes for a favorite candy landing in the bag, but some will prefer having a more intimate kind of gathering… a small neighborhood or family event is what brings out their ghoulish humor.  Others would rather spend the evening in front of a warm cozy fireplace, enjoying some homemade goodies and fun family games. 

 

For those heading out into the dark spooky night, there are safety tips that will ensure that you have a fun and exciting night.  Most, are things that you already do, but it helps to brush up because as kids get older, their Halloween adventures change and so do the parameters of safety. 

 

As a day of pretend awaits every year, we must be cautious because part of the intrigue is in suspending reality; things are not as they seem.  While, the uncertainty creates suspense and makes it fun, there can also be hidden dangers. 

 

Here are some tips for a safe and fun Halloween.

 

Costumes:

Stay warm.  Layer with, coats, gloves, hats, long johns, which means costumes must be large

enough to accommodate those layers.  Frostbite should not be part of the Halloween tradition.

Costume shoes are great in the store, but not so while walking on ice or after the first mile — wear comfortable shoes.

Make sure all costumes are short, to avoid tripping.

Avoid masks, which impair vision and obstruct breathing — choose makeup and face paint instead.

Select light-colored costumes of fireproof material, adding reflective tape or stickers.

Use props that are short, soft, and flexible.

Toy guns should not look real.

Carry flashlights or glow sticks for visibility by others.

 

Food and treats:

Eat an early meal before heading out to avoid snacking on treats prior to inspection.

Never consume treats until examined — discard anything not sealed in original packaging.

Only accept homemade treats only from people you know.

Check labels if you have food allergies

 

Trick-or-treating:

Use added caution while driving during the popular hours of 5:30 to 9:30 p.m.

Take younger children out during daylight — it’s less scary and safer.

Adults should escort children while trick-or-treating — even if just standing across the street.

Plan a route in advance and tell someone when you plan to return.

Stay in well-lit areas.

Use the buddy system.  Never go alone or leave the group.

Bring a cell phone but don’t get distracted by it — stay alert to your surroundings.

Never enter a stranger’s’ home.  If an emergency is claimed, call for help from outside.

Don’t take shortcuts through backyards or alleyways.

Pin a piece of paper with the child’s name, address, and phone number inside their pocket in case of separation.

Walk facing traffic, as far to the left as possible.

Those who are distracted are twice as likely to be hit by a car on Halloween.

When crossing streets, be aware that cars may not see dark clothing.

Make eye contact with drivers before crossing in front of them.

Be alert at driveways for departing cars.

Keep pets inside or at another safe place on Halloween.

Home hosts:

Keep walking areas and stairways well-lit and free of obstacles that could cause a fall

Keep candle-lit jack-o’-lanterns away from doorsteps, walkways, landings, and curtains.  Place them on sturdy tables, away from pets and small children.

When pumpkin carving with young children, consider decorating with markers, glitter glue or paint, having them draw faces on pumpkins, and leaving carving to adults.  Use small flashlights or glow sticks for illumination, when possible.  Never leave a candlelit pumpkin unattended.

Offer alternatives to candy — like small toys, books, crayons, stickers, packaged beach balls, etc.

Consider throwing a neighborhood party instead of trick-or-treating.

 

If you’d prefer to do something a bit more personal, here are some totally fun family activities.

• Have a fun Halloween movie night with traditional favorites like Ghostbusters, Hocus Pocus, The Adams Family, Beetlejuice, with younger ones preferring films like Casper, Charlie Brown’s Great Pumpkin, Monsters Inc, Scooby Doo Halloween, etc.
• A Halloween playlist can be found on YouTube or with a simple internet search. Here is one example… https://www.teenvogue.com/story/best-halloween-songs
• Have a “Thriller” party, with everyone learning the Michael Jackson movies.
• Host a backyard tent camp-out with a small fire pit, Smores, and scary stories.
• Make someone’s day with a surprise Halloween drop off… have the kids bake goodies and deliver them to elderly neighbors, hospital ER rooms, the fire department, police stations, or other facilities, to bring cheer to those at work or unable to leave home.

Halloween is a time of imagination and excitement.  With precautions, it will continue to be a tradition of friends gathering to enjoy the beginning of fall, with warm fireplaces and delicious treats.

 

Be safe out there.  We are here to celebrate with you!

 

El otoño es una época emocionante del año.  Desde los hermosos colores que se expanden por nuestro paisaje, hasta el momento de desempacar ropa cálida y acogedora, pasando por las bebidas y productos horneados con sabor a calabaza, y el toque de nieve en el aire... sí, el otoño nos hace sonreír.  

 

Entre las muchas actividades divertidas, Halloween juega un papel central.  Es un día en el que gobiernan la creatividad y la tontería, y los niños esperan ingerir grandes cantidades de azúcar.  Los disfraces, la decoración, el truco o trato, los cuentos de miedo y el clima fresco son parte de un Halloween en las Montañas Rocosas.

 

Muchos irán a una velada tradicional de tocar puertas, con la esperanza de que su dulce favorito caiga en la bolsa, pero algunos preferirán tener un tipo de reunión más íntima... un pequeño evento familiar o de vecindario es lo que resalta su humor macabro.  Otros prefieren pasar la noche frente a una cálida y acogedora chimenea, disfrutando de delicias caseras y divertidos juegos familiares.  

 

Para aquellos que se adentran en la noche oscura y espeluznante, existen consejos de seguridad que le garantizarán una noche divertida y emocionante.  La mayoría son cosas que ya haces, pero ayuda repasar porque a medida que los niños crecen, sus aventuras de Halloween cambian y también los parámetros de seguridad.  

 

Como cada año nos espera un día de pretender, debemos ser cautelosos porque parte de la intriga consiste en suspender la realidad; Las cosas no son como se ven.  Si bien la incertidumbre crea suspenso y lo hace divertido, también puede haber peligros ocultos.  

 

Aqui hay algunos consejos para un Halloween seguro y divertido.

 

Disfraces:

Mantente abrigado.  Use abrigos, guantes, gorros y calzoncillos largos, lo que significa que los disfraces deben ser grandes, lo suficiente para acomodar esas capas.  El congelamiento no debería ser parte de la tradición de Halloween.

Los zapatos de disfraces son geniales en la tienda, pero no tanto cuando caminas sobre hielo o después de la primera milla: usa zapatos cómodos.

Asegúrate de que todos los disfraces sean cortos para evitar tropezarte.

Evite las máscaras, que perjudican la visión y obstruyen la respiración; en su lugar, elija maquillaje y pintura facial.

Seleccione disfraces de colores claros y de material a prueba de fuego, añadiendo cinta reflectiva o pegatinas.

Utilice accesorios que sean cortos, suaves y flexibles.

Las armas de juguete no deben parecer reales.

Lleve linternas o barras luminosas para que sea visible a los demas.

 

Comida y golosinas:

Coma temprano antes de salir para evitar comer bocadillos antes de la inspección.

Nunca consumas golosinas hasta que las examines; desecha todo lo que no esté sellado en su envoltorio original.

Sólo acepte delicias caseras únicamente de personas que conoces.

Revisa las etiquetas si tienes alergias alimentarias

 

Pedir dulce o truco:

Tenga mayor precaución al conducir durante el horario popular de 5:30 a 9:30 p. m.

Saque a los niños más pequeños durante el día: es menos aterrador y más seguro.

Los adultos deben acompañar a los niños mientras piden dulces, incluso si están parados al otro lado de la calle.

Planifique una ruta con anticipación e infórmele a alguien cuándo planea regresar.

Manténgase en áreas bien iluminadas.

Utilice el sistema de amigos.  Nunca vayas solo ni abandones el grupo.

Traiga un teléfono celular, pero no se distraiga con él: manténgase alerta a su entorno.

Nunca entres en la casa de un extraño.  Si se reclama una emergencia, llame para pedir ayuda desde el exterior.

No tomes atajos por patios traseros o callejones.

Sujete con alfileres una hoja de papel con el nombre, la dirección y el número de teléfono del niño dentro de su bolsillo en caso de separación.

Camine de cara al tráfico, lo más a la izquierda posible.

Aquellos que están distraídos tienen el doble de probabilidades de ser atropellados por un coche en Halloween.

Al cruzar las calles, tenga en cuenta que es posible que los conductores no vean ropa oscura.

Haga contacto visual con los conductores antes de cruzar frente a ellos.

Esté alerta en las entradas de vehículos para que salgan los automóviles.

Mantenga a las mascotas adentro o en otro lugar seguro en Halloween.

Anfitriones de casa

Mantenga las zonas de paso y escaleras bien iluminadas y libres de obstáculos que puedan provocar una caída.

Mantenga las linternas encendidas con velas alejadas de las puertas, pasillos, rellanos y cortinas.  Colóquelos sobre mesas resistentes, lejos de mascotas y niños pequeños.

Cuando talles calabazas con niños pequeños, considera decorarlas con marcadores, pegamento brillante o pintura, pedirles que dibujen caras en las calabazas y dejar el tallado en manos de los adultos.  Utilice linternas pequeñas o barras luminosas para iluminar, cuando sea posible.  Nunca dejes desatendida una calabaza iluminada con velas.

Ofrezca alternativas a los dulces, como juguetes pequeños, libros, crayones, pegatinas, pelotas de playa empaquetadas, etc.

Considere la posibilidad de organizar una fiesta en el vecindario en lugar de pedir dulces.

 

Si prefieres hacer algo un poco más personal, aquí tienes algunas actividades familiares totalmente divertidas.

• Disfrute de una divertida noche de películas de Halloween con los favoritos tradicionales como Los Cazafantasmas, Hocus Pocus, La familia Adams, Beetlejuice, y los más jóvenes prefieren películas como Casper, La gran calabaza de Charlie Brown, Monsters Inc, Scooby Doo Halloween, etc.
• Se puede encontrar una lista de reproducción de Halloween en YouTube o con una simple búsqueda en Internet.  Aquí hay un ejemplo... https://www.teenvogue.com/story/best-halloween-songs
• Celebre una fiesta de "Thriller" en la que todos aprendan las películas de Michael Jackson.
• Organice una acampada en el patio trasero con una pequeña fogata, Smores e historias de miedo.
• Alegra el día de alguien con una entrega sorpresa de Halloween... haz que los niños horneen golosinas y las entreguen a los vecinos mayores, a las salas de emergencias de los hospitales, al departamento de bomberos, a las estaciones de policía u otras instalaciones, para alegrar a quienes están en el trabajo o no pueden salir de casa.

Halloween es una época de imaginación y emoción.  Con precauciones, seguirá siendo una tradición que los amigos se reúnan para disfrutar del comienzo del otoño, con cálidas chimeneas y deliciosas golosinas.

 

Mantente a salvo ahí fuera.  ¡Estamos aquí para celebrar contigo!